Simplemente por vivir separados una pareja casada no está legalmente separada, independientemente de cuánto tiempo vivan separados. Hay dos maneras de separarse legalmente en Nueva York. La primera y la manera más común es que los cónyuges entren en un acuerdo de separación legal. La segunda manera y rara vez utilizada es que se de una sentencia de separación que se concederá por el tribunal.

Algunas parejas casadas que no pueden llevarse bien podrían permanecer casados pero vivir separados. Estas parejas pueden optar por entrar en un acuerdo de separación legal para que los términos relacionados con los niños y / o los asuntos financieros estén definidos. Algunas veces las parejas casadas que viven separados entran en una separación legal por una razón jurídica, como por ejemplo, para calificar para asistencia financiera o para convertirse en un padre adoptivo.

En Nueva York, la mayoría de las parejas que entran en un acuerdo de separación legal tienen la intención de divorciarse. Para obtener un divorcio en Nueva York, la culpa debe ser asignada a una de las partes, excepto cuando el divorcio se basa en una separación legal. En consecuencia, la mayoría de las parejas casadas legalmente se separan, de manera que se puedan divorciar sin asignar la culpa a cualquiera de las partes. Este procedimiento es lo más cerca que Nueva York llega a un "divorcio sin culpa ".

El acuerdo de separación debe cumplir ciertos requisitos de forma y lenguaje, especialmente cuando hijos menores de edad están envueltos. Todas las cuestiones que se abordan en un divorcio, como la custodia, manutención infantil, manutención conyugal, y la distribución de bienes, deben ser abordados en el acuerdo de separación legal. En consecuencia, aceptar los términos de una separación legal a menudo no es más fácil que aceptar los términos de un divorcio.

En la búsqueda de un acuerdo de separación, especialmente cuando los niños y las cuestiones financieras están envueltas, cada una de las partes debe tener un abogado. Aunque es posible que sólo una de las partes tenga un abogado, no es aconsejable. La parte que no tiene un abogado podrá contar más tarde con la falta de un abogado, como base para invalidar el acuerdo de separación legal.

Aunque no es obligatorio, es aconsejable presentar el acuerdo de separación legal firmado ante el secretario del condado. Esto evitará que cualquier persona realice cambios no autorizados en el acuerdo y evitar la preocupación por la pérdida o destrucción del acuerdo de separación legal original. El acuerdo de separación legal debe ser presentado en un condado en el que al menos una de las partes resida. Asegúrese de obtener una copia certificada del acuerdo de separación legal del secretario del condado.

Después de haber sido legalmente separados y vivan separados por lo menos un año, cada parte puede iniciar una acción de divorcio basado en el hecho de haber sido separados legalmente. Si una acción de divorcio se basa en un acuerdo de separación legal, la copia certificada del acuerdo de separación legal debe ser presentada en cualquier momento antes de la petición de divorcio. Si el acuerdo de separación no se solicitó cuando se firmó, se puede solicitar en cualquier momento antes del comienzo de la acción de divorcio. Tenga en cuenta, que el acuerdo de la separación legal original se debe presentar, copias no son aceptables. Una vez concedido el divorcio, los términos del acuerdo de separación legal pueden ser incluidos en la sentencia de divorcio.

El segundo y rara vez utilizado método de obtener una separación legal es mediante la obtención de una orden de separación legal de la corte. Para ello, uno de los cónyuges tiene que demandar al otro cónyuge para la separación legal. Dado que éste podría costar tanto como demandar para el divorcio, este curso de acción no se utiliza a menudo.

Los motivos para iniciar una demanda de separación son los mismos que para un divorcio con dos diferencias. La primera diferencia es que el abandono puede ser por un período de menos de un año. La segunda diferencia es que la acción de separación legal puede basarse en la falta de soporte económico del otro cónyuge.

Al igual que con un acuerdo de separación legal, uno de los cónyuges puede iniciar una acción de divorcio después de vivir separados en virtud de una orden de separación legal. Además, como con un acuerdo de separación legal, los términos de la orden de separación pueden ser incluidos en la sentencia de divorcio.

Nuestra tarifa para un acuerdo básico de separación legal es de $750. Las tasas judiciales son de $218. En consecuencia, la tasa total es de $968. Llámenos al (718) 625-0800 para planear una consulta gratuita.