You are here : > Secteur de Pratique>Droit De La Famille>Séparation légale
Droit de la Famille Liens
Coordonnées

Law Office of
Jeffrey B. Peltz, P.C.
26 Court Street, Ste. 503
Brooklyn, New York 11242
Téléphone: (718) 625-0800

Séparation Légale

 


 

    Tout simplement en vivant séparé, indépendamment du nombre d’année, un couple marié n'est pas légalement séparé. Il n'y a que deux façons de devenir légalement séparés à New York. Le premier, et de loin la plus commune, est celui par laquelle les conjoints concluent un accord de séparation légale. La deuxième, et rarement utilisé, consiste à obtenir un jugement de séparation accordé par la Cour suprême de New York.

 

    Certains couples mariés, qui ne peuvent pas s'entendre, peuvent souhaiter rester mariés mais vivre séparé. Ils peuvent choisir de conclure un accord de séparation juridique qui énonce les conditions contraignantes concernant les enfants ou les questions financières. Parfois, les couples mariés, qui vivent séparés, entrer dans une entente de séparation légale, pour une raison juridique, de manière à obtenir une aide financière ou à devenir parent d'accueil.

 

    A New York, l'un des motifs du divorce, c'est d'avoir été séparé légalement depuis au moins un an. Avant que New York n’eût le divorce sans faute, certains couples mariés choisissent ce motif de divorce, puisque tous les autres motifs pour le divorce rejetaient une faute à l'une des parties. Puisque New York a maintenant le divorce sans faute, les couples n'ont plus besoin de suivre cette voie pour un divorce, si elles ne souhaitent pas utiliser le motif de faute.

 

    Pour être juridiquement astreint, l'accord de séparation doit répondre à certaines exigences de forme et de fond, surtout lorsque des enfants mineurs sont impliqués. L'entente de séparation légale doit répondre à toutes les questions dans un divorce, comme le soutien et la garde des enfants, pension alimentaire pour époux, et la distribution des actifs. En conséquence, acceptez les termes d'une entente de séparation légale n’est souvent pas plus facile que d'accepter les termes d'un divorce.

 

    Lorsque l’on cherche un accord de séparation, surtout lorsque les enfants sont mineurs ou lorsque des problèmes financiers sont en jeu, chaque partie doit avoir un avocat. Bien qu’il soit possible pour une seule des parties d’avoir un avocat, il n’est pas conseillé pour les deux parties. La partie qui n’a pas d’avocat ne peut apprécier l’impact des termes de l’accord que plus tard, lorsque la partie n’a pas l’argent pour obtenir une séparation judiciaire. La partie qui peut avoir un avocat trouve plus tard que l’autre partie s’appuya sur l’absence d’avocat en tant que base pour invalider les termes de l’accord.

 

    Bien que pas exigé, il est conseillé de déposer l'accord de séparation légale signée avec le greffier du comté. Il ne peut être déposé que dans le comté dans lequel réside l’une des parties. Dépôt de la convention de séparation légale empêchera quiconque d'apporter des modifications non autorisées et permettra d'éviter de se préoccuper de la perte ou de la destruction de l’entente de séparation légale d'origine. Si l'original de l’accord dûment signé de séparation juridique est perdu avant le dépôt, il ne sera pas légalement exécutoire. En outre, un divorce fondé sur la séparation juridique ne sera pas possible.

 

    Pour déposer l’accord de séparation légale, vous devez acheter un numéro d'index à un coût de 210 $ au greffier du comté. Une fois la séparation juridique est déposée, vous devriez obtenir une copie certifiée conforme de celle du greffier du comté. Le coût de la certification de l’accord de séparation légale est de 8 $.

 

    Après avoir été séparé légalement et vivre séparément pendant au moins un an, l’une ou l'autre partie peut commencer une action en divorce fondée sur le motif d'être légalement séparés. Si une action en divorce est fondée sur un accord de séparation légale, une copie certifiée conforme de l’accord doit être déposé auprès de la requête en divorce.

 

    Si l'accord de séparation d'origine n'est pas déposé auprès du greffier du comté, il peut être déposé à tout moment avant le début de l’action en divorce fondée sur la séparation juridique. Une fois que le divorce est accordé, les termes de l'accord de séparation légale seront inclus dans le jugement de divorce.

 

    La seconde méthode, rarement utilisée pour obtenir une séparation légale est celle qui consiste à obtenir une ordonnance de la séparation juridique du tribunal. Pour ce faire, l'un des conjoints doit poursuivre l'autre conjoint pour la séparation juridique. Puisque ceci coûterait probablement autant que poursuivre le divorce, ce type d'action n'est pas souvent utilisé.

 

    Les motifs qui mènent a une action de séparation sont les mêmes que pour un divorce avec deux différences. La première différence est que l'abandon doit être pour une période de moins d'un an. La deuxième différence est que l'action en séparation de corps peut être basée sur le non - soutien de l'autre conjoint.

 

    Comme avec un accord de séparation légale, chacun des époux peut intenter une action en divorce, après avoir vécu séparé conformément à une ordonnance de séparation légale, et les conditions de l'ordonnance de séparation peuvent être incluses dans le jugement de divorce.

 

    Notre tarif pour un accord de séparation juridique de base est de 950 $. Le frais de justice est de 218 $. En conséquence, le montant total est 1168 $. Appelez-nous au (718) 625-0800 pour planifier une consultation gratuite.